Anleitung zum Update des CP100, CP200, CP370, CP470, CP570 und der Quantum

CP100, CP200, CP370, CP470, CP570 und die Quantum können mit den folgenden Multifunktionsdisplays (MFD) via entsprechenden RayNet Kabeln upgedated werden:

 

  • a Serie
  • c Serie
  • e Serie
  • eS Serie
  • gS Serie

Übertragen der Software auf eine microSD (µSD) Speicherkarte

 

Hinweis: µSD Speicherkarten für a/c/e/gS-Serie MFDs sollten eine Kapazität zwischen 1GB und 32GB haben. Um eine mögliche Beschädigung zu vermeiden verwenden Sie nicht Ihre Navionics Seekarte für Updates oder Backups. µSD Speicherkarten sind für kleines Geld in Elektronik-Fachmärkten erhältlich. Wegpunkte, Routen und Tracks sowie die System-Einstellungen können zusammen mit den Software Update Dateien auf einer µSD Speicherkarte gespeichert werden.

 

  1. Stecken Sie die µSD Speicherkarte in den µSD Speicherkarten-Adapter und den Adapter dann in den Kartenleser des Computers.
  2. Beachten Sie bitte, dass die nachfolgenden Schritte vom verwendeten Betriebssystem und vom Internet Browser abhängig sind. Diese Anweisung bezieht sich auf Windows 7 mit Internet Explorer 11.
  3. Klicken sie den Download Link auf der Seite Software Updates, der Dialog "Möchten Sie die Datei öffnen oder speichern?" wird angezeigt.
  4. Wählen Sie in diesem Dialog "Öffnen".
  5. Nach Abschluss des Downloads wird der Inhalt der gepackten Datei im Windows Explorer angezeigt.
  6. Wählen Sie alle angezeigten Dateien aus.
  7. Kopieren Sie alle Dateien in das Wurzelverzeichnis der µSD Speicherkarte.
    Beispiel: Ihr Computer hat die µSD Karte "Wechseldatenträger (E:)" benannt. Die Dateien sollen dann direkt in den Wechseldatenträger (E:) kopiert werden und nicht etwa in einen Unterordner auf (E:), da Multifunktionsdisplays Update Dateien in Unterordnern nicht erkennen.
    Hinweis: Nach dem Download sehen Sie den komprimierten Inhalt einer ZIP Datei. Die darin enthaltenen Dateien tragen Endungen wie .sh oder .sh.sig; diese Dateien können Sie auf Ihrem Computer nicht öffnen, da sie ausschließlich für das Update von Raymarine Produkten gemacht sind.
  8. Schließen Sie das Windows Explorer Fenster.
  9. Entfernen Sie die µSD Speicherkarte aus dem Adapter. Kartenleser und Adapter werden nun nicht mehr benötigt.

 

   
Kopieren der Dateien auf die CF-Karte mit einem Windows PC Kopieren der Dateien auf die CF-Karte mit einem Apple PC
 

 

Upgrade der CP100, CP200, CP370, CP470, CP570 und Quantum Software

 

Die Software für Quantum Radar und Sonar Module ist Teil des a, c, e, eS, gS Serie Multifunktionsdisplay (MFD) Software Download. Insgesamt sind in dem MFD Download folgende Updates enthalten:

  • Adapter - ST1-STng Konverter, ECI-100, iTC-5
  • Fischfinder - CP100, CP200, CP370, CP470, CP570
  • Instrumente - i50, i60, i70, iTC-5, p70
  • Autopilot - Evolution ACU, Evolution CCU, p70
  • RMK-9
  • Radar - Quantum

Sobald das Master MFD upgedated wurde, werden weitere MFDs und die Peripherie upgedated.

 

  1. Prüfen Sie, dass Ihr MFD mit der aktuellsten Software läuft: 

    [Startbildschirm] > Setup > Wartung > Diagnose > Gerät auswählen

    Nun sehen Sie die angeschlossenen Geräte mit den relevanten Software Versionen. MFD und Fischfinder und Quantum sollten die aktuellste Software haben; wenn nicht, folgen Sie diesen Schritten:

     
  2. Quantum/Sonar und MFD sind via RayNet verbunden und eingeschaltet.
  3. Stecken Sie die µSD Karte mit den im obigen Abschnitt kopierten Update Dateien in den Kartenschacht des MFD.
  4. Nach einer kurzen Zeitspanne entdeckt das MFD die Update Dateien auf der µSD Karte (die Nutzungsbedingungen müssen vorher bestätigt werden). Es erscheint ein Fenster mit der Abfrage, ob Sie nun ein Update für Quantum, Sonar, ein anderes MFD oder eine RMK-9 Tastatur durchführen wollen.
    Sollte das Fenster nicht erscheinen, gehen Sie auf [Startbildschirm] > Setup > Wartung > Karte auf Updates prüfen.
  5. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, bis Sie eine Liste mit Geräten zum Update sehen.
  6. Prüfen Sie, dass alle gewünschten Updates mit einem Haken versehen sind (z.B. muss die Quantum angehakt sein).
  7. Klicken Sie auf Jetzt installieren.
  8. Das Display zeigt eine Statuszeile für den Fortschritt des/der Updates.
  9. Sobald das MFD die Meldung “Update erfolgreich” zeigt, entfernen Sie die µSD Karte und starten Sie das gesamte System neu.
  10. Prüfen Sie, ob bei den upgedateten Geräten die Kalibrierung noch stimmt (z.B. Tiefen-Offset, Radar-Offset) und das der korrekte Geber gewählt ist (nur CP370).
  11. Prüfen Sie im Diagnose Menü des MFD, ob die Software nun den aktuellen Stand hat.

 

Prüfen Sie den Erfolg des Software Updates im Diagnose Menü Ihres MFD: 

[Startbildschirm] > Setup > Wartung > Diagnose > Gerät auswählen

 

Bei Problemen mit dem Software Update wenden Sie sich an Ihren Raymarine Fachhändler. 

 

Autorisierte Raymarine Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie über unsere Händlersuche. Klicken Sie dazu hier oder kopieren Sie diese Adresse in Ihren Browser:


http://www.raymarine.de/view/?id=911